প্রথম কলেমা তইয়েবা:-
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّٰ
উচ্চারণ:- "লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাছুলুল্লাহ।"
অনুবাদঃ- "আল্লাহ্ ব্যতীত প্রকৃত উপাস্য (মা'বুদ) কেহ নাই, হজরত মোহাম্মদ (সঃ) তাঁহার রাছুল (প্রেরিত পুরুষ)।"
দ্বিতীয় কলেমা শাহাদাত
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
উচ্চারণ:- "আশহাদু আল্ লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু অহদাহু লা- শারিকালাহু অ-আশহাদু আন্না মোহাম্মাদান আবদুহু অ-রাছুলুহু।"
অনুবাদঃ- আমি সাক্ষ্য দিতেছি যে, আল্লাহ্ ব্যতীত কোন মা'বুদ নাই, তিনি অদ্বিতীয়, তাঁহার কোন শরীক নাই। আর সাক্ষ্য দিতেছি যে, নিশ্চয়ই হজরত মোহাম্মদ (সঃ) তাঁহার বান্দা ও তাঁহার রাছুল।"
তৃতীয় কলেমা:-
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
উচ্চারণ :- "ছুবহানাল্লাহি, অল্হামদু লিল্লাহি, অলা- ইলাহা ইল্লাল্লাহু অল্লাহু আকবর, অলা-হাওলা অলা-কুওয়াতা ইল্লা-বিল্লাহিল ظ আলিইয়েল আযীম।
অনুবাদ :- "আল্লাহতায়ালার পাকি (পবিত্রতা) বর্ণনা করিতেছি, সমস্ত প্রকার প্রশংসার যোগ্য একমাত্র আল্লাহ্; আল্লাহ্ ব্যতীত প্রকৃত মা'বুদ কেহ নাই। আল্লাহ্ সর্বশ্রেষ্ঠ, মহা মহিমান্বিত, মহা গৌরবান্বিত। আল্লাহতায়ালার তওফীক ব্যতীত গোনাহ হইতে বিরত থাকার এবং এবাদত করার ক্ষমতা কাহারও নাই।"
চতুর্থ কলেমা তওহীদ:-
لا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَقٌّ لَّا يَمُوْتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ قَدِيرٌ
উচ্চারণ:-"লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু অহদাহু লা-শারিকালাহু লাহুল মুল্ল্কু অ-লাহুল হামদু ইউহয়ি অ-ইয়োমিতো অ-হুয়া হাইয়ুন লা-ইয়ামুতু বে-ইয়াদেহিল খায়ির, অহুয়া আ'লা কুল্লি শাইয়িন কাদির"।
অনুবাদ:- "আল্লাহ্ ব্যতীত প্রকৃত মা'বুদ কেহ নাই, তিনি অদ্বিতীয়, তাঁহার কোনো অংশীদার নাই, তাঁহারই রাজত্ব ও তাঁহারই প্রশংসা। তিনিই জীবিত করেন এবং তিনিই মারিয়া ফেলেন। তিনিই অনন্ত, চির অমর, তাঁহারই আয়ত্বাধীনে কল্যাণ, তিনিই প্রত্যেক বিষয়ে সক্ষম।"
পঞ্চম কলেমা রদ্দে কোফর:-
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُبِكَ مِنْ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا وَأَنَا أَعْلَمُ بِهِ وَاسْتَغْفِرُكَ لِمَا أَعْلَمُ بِهِ وَمَا لَا أَعْلَمُ بِهِ تُبْتُ عَنْهُ وَ تَبَرَّاتُ مِنَ الْكُفْرِ وَالشِّرْكِ وَالْمَعَاصِي كُلِّهَا وَأَسْلَمْتُ وَأَمَنْتُ وَاقُوْلُ اَنْ لَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ . إِلَهَ إِلَّا
উচ্চারণ :- "আল্লাহুম্মা ইন্নি আউজুবিকা মিন্ আন্ উসরিকা বিকা শাইয়াঁও অ-আনা আ'লামু বিহি, অ-আছতাগফেরুকা লিমা আ'লামুবিহি, অমা লা-আ'লামু বিহি, তুবতু আন্হু অতাবারা'তু মিনাল কুফরি অ শিরকি অল্-মায়া'ছি কুল্লিহা অ-আছলামতু অ- আমান্তো অ-আকুলু আল্ লা-এলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাছুলুল্লাহ্।"
অনুবাদঃ- “হে আল্লাহ, আমি জ্ঞাতসারে তোমার সহিত শরিক করা হইতে তোমার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি, আর জানিত ও অজানিত গোনাহ হইতে তোমার নিকট মাফ চাহিতেছি। উহা হইতে তওবা করিলাম, কোফর, শেরেক ও সমস্ত গোনাহ হইতে নারাজি প্রকাশ করিলাম, ইছলাম স্বীকার করিলাম, ঈমান আনিলাম এবং বলিতেছি যে, আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত মা'বুদ কেহ নাই, হজরত মোহাম্মদ (সঃ) তাঁহার রছুল।"
ঈমান মোজমাল:-
آمَنْتُ بِاللَّهِ كَمَا هُوَ بِأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ وَقَبِلْتُ جَمِيعَ أَحْكَامِهِ وَأَرْكَانِهِৎ
উচ্চারণ:- "আমান্তু-বিল্লাহি কামাহুয়া বি-আছমায়িহি অ- ছিফাতিহি অ-কাবিল্তু জামিয়া আহকামিহি অ-আরকানিহি।"
অনুবাদ:- "আমি আল্লাহতায়ালার উপর ঈমান আনিলাম, যেরূপ তিনি তাঁহার নামগুলি ও ছেফাতগুলির সহিত আছেন এবং তাঁহার সমস্ত আহকাম ও আরকান স্বীকার করিলাম।"
ঈমান মোফাছাল:-
امَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْقَدْرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى وَالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ
উচ্চারণ :- "আমান্ত বিল্লাহি, অ-মালা-য়িকাতিহি, অ- কুতু-বিহি, অ-রুছুলিহি, অল্ ইয়াওমল আখিরি, অল্-কাদরি খায়রিহি অ-শাররিহি মিনাল্লাহি তা'য়ালা, অল্-বা'ছি বা'দাল মাওত।"
অনুবাদঃ "আমি আল্লাহতায়ালার উপর, তাঁহার ফেরেশতাগণের উপর, তাঁহার কেতাব সমূহের উপর, তাঁহার রছুলগণের উপর, কেয়ামতের দিবসের উপর, আল্লাহতায়ালার পক্ষ হইতে ভাল-মন্দ নির্দ্ধারণের উপর এবং মৃত্যুর পরে গোরে ও হাশরে পুনর্জীবিত হওয়ার উপর ঈমান আনিলাম।"
0 Comments